Hòa chung vào không khí của ngày Tết Trung Thu, lớp tiếng Việt tại Thiền Viện Bồ Đề tổ chức vui Tết Trung Thu 2023 cho các em học sinh lớp tiếng Việt vào thứ Bảy ngày 30 tháng 9 năm 2023. Thân mời quý Phụ Huynh và các em học sinh cùng đến tham dự. Dưới đây là chương trình của buổi lễ.
In joining the spirits and the celebration of Mid-Autumn Moon Season for 2023, The Vietnamese Language Classes at Thiền Viện Bồ Đề will host the Mid-Autumn Moon Lantern Festival for our students on Saturday September 30, 2023. Parents and students are cordially invited to attend. Please see attached the program schedule.
Welcome
Chương Trình Vui Tết Trung Thu 2023
2023 Mid-Autumn Moon Festival Program
Thiền Viện Bồ Đề
Thứ Bảy, ngày 30 tháng 9 năm 2023/Saturday, September 30th 2023
6:00pm – 6:30pm
- Tiểu Thực – Pizza (Light Meal – Pizza)
6:30pm – 7:30pm
- Các Em Học Sinh Tập Trung Tại Chánh Điện (Students Gather In The Meditation Area)
- Quý Thầy Khai Mạc Chương Trình (Master Delivers A Welcome Speech)
- MC Sẽ Sơ Lược Chương Trình (MC Give A Preview Of The Program)
- Vui Tết Trung Thu (Mid-Autumn Festival Ceremony)
7:30pm – 8:00pm
- Rước Hoa Đăng (Lantern Flowers)
8:00pm – 9:00pm
- Phát Lồng Đèn (Handout Moon Festival Lantern)
Lưu Ý: Các em học sinh sẽ nhận lồng đèn sau khi thả đèn Hoa Đăng
Attention: Moon Festival Lantern will be handed out to students after lantern flower procession - Các Em Rước Đèn Cùng Quý Thầy (Moon Festival Lantern Parade With Master)
- Múa Lân (Lion Dance)
- Thưởng Thức Bánh Trung Thu (Moon Cake Tasting)
Đêm Trung Thu Kết Thúc (Program Ends)
